{"id":1540,"date":"2024-11-05T18:08:41","date_gmt":"2024-11-05T18:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vcnastg.wpenginepowered.com\/?p=1540"},"modified":"2026-09-08T22:35:02","modified_gmt":"2026-09-08T22:35:02","slug":"a-legacy-of-safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/a-legacy-of-safety\/","title":{"rendered":"Un h\u00e9ritage de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Walter Dissinger, PDG de Votorantim Cimentos Global, a compris l'importance de la s\u00e9curit\u00e9 au travail bien avant de porter un casque de chantier. \u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Il se souvient d'un accident du travail survenu \u00e0 son p\u00e8re et, plus tard, des cons\u00e9quences d'une exposition prolong\u00e9e \u00e0 une substance dangereuse dans le cadre de son emploi. Ces deux situations ont affect\u00e9 les mains de son p\u00e8re et auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es. On comprend donc ais\u00e9ment l'engagement de Walter envers la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s de Votorantim Cimentos \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\n

Cette histoire, parmi d'autres, a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e le 9 juin lors de la 3e Journ\u00e9e mondiale annuelle de la s\u00e9curit\u00e9 de Votorantim Cimentos. Se d\u00e9roulant \u00e0 cheval sur la Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 au Canada en mai et le Mois national de la s\u00e9curit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis en juin, cet \u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 le renouvellement de l'engagement profond de l'entreprise envers la s\u00e9curit\u00e9 dans toutes ses op\u00e9rations, alors que la saison de la construction bat son plein.<\/p>\n

La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une vid\u00e9oconf\u00e9rence mondiale anim\u00e9e par Walter, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 l'ensemble de l'\u00e9quipe de direction et de s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9partie sur 26 sites aux \u00c9tats-Unis, au Canada, en Am\u00e9rique du Sud, en Europe, en Afrique et en Asie.<\/p>\n

Walter a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des derni\u00e8res ann\u00e9es et a introduit\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 est mon plus grand h\u00e9ritage<\/em><\/strong>,<\/p>\n

le nouveau th\u00e8me de l'initiative mondiale pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u201c Nous savons qu\u2019en fin de compte, l\u2019objectif est de rentrer sains et saufs aupr\u00e8s de nos proches. Nous devons transmettre cette culture de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des d\u00e9jeuners-conf\u00e9rences et des ateliers pratiques ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s tout au long de la journ\u00e9e afin de diffuser le message \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. D'autres hauts dirigeants ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leurs liens personnels avec la s\u00e9curit\u00e9, notamment le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Votorantim Cimentos Am\u00e9rique du Nord (VCNA).\u00a0Filiberto Ruiz<\/strong>, qui ont rendu hommage aux employ\u00e9s responsables du bilan de VCNA en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations.<\/p>\n

Dans son discours, Filiberto a partag\u00e9 l'exemple de trois g\u00e9n\u00e9rations d'une m\u00eame famille travaillant dans une usine de ciment St Marys, constituant ainsi un h\u00e9ritage vivant en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

Encourager les retours des employ\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Consciente que nombre des meilleures id\u00e9es pour g\u00e9rer les risques professionnels proviennent des personnes qui effectuent elles-m\u00eames le travail, VCNA encourage les retours d'information continus de tous ses employ\u00e9s.\u00a0agr\u00e9gats<\/strong>,\u00a0ciment<\/strong>\u00a0et\u00a0m\u00e9lange pr\u00eat \u00e0 l'emploi<\/strong>\u00a0Op\u00e9rations. Des r\u00e9unions sur site et des bulletins r\u00e9guliers sont organis\u00e9s afin de partager les incidents \u00e9vit\u00e9s de justesse et les accidents pass\u00e9s, permettant ainsi aux travailleurs de se familiariser avec les diff\u00e9rents aspects de l'entreprise et d'\u00e9changer des id\u00e9es et des techniques pratiques pour la pr\u00e9vention des accidents.<\/p>\n

Une autre approche pour tirer parti de l'expertise de la main-d'\u0153uvre consiste en un programme o\u00f9 les employ\u00e9s des centrales \u00e0 b\u00e9ton pr\u00eat \u00e0 l'emploi peuvent jouer le r\u00f4le de \u201c pr\u00e9sident d'un jour \u201d au sein de l'entreprise, en d\u00e9crivant les changements qu'ils apporteraient pour am\u00e9liorer encore la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Les \u201c stars \u201d de la s\u00e9curit\u00e9 chez North American Aggregates<\/strong><\/p>\n

L\u2019engagement de VCNA envers la s\u00e9curit\u00e9 se refl\u00e8te dans ses excellents r\u00e9sultats en la mati\u00e8re et les nombreuses r\u00e9compenses obtenues par ses entreprises. Au Canada et aux \u00c9tats-Unis, les employ\u00e9s d\u2019Aggregates travaillent respectivement sept et huit ans sans accident du travail avec arr\u00eat. R\u00e9cemment,\u00a0Association des producteurs de granulats de l'Illinois\u00a0<\/strong>a d\u00e9cern\u00e9 des prix d'or \u00e0 deux sites de Prairie Material\u00a0:\u00a0Pontiac<\/strong>\u00a0et\u00a0Ashkum<\/strong>, alors que\u00a0Manteno<\/strong>\u00a0et\u00a0Paxton\u00a0<\/strong>Chacune de ces entreprises a re\u00e7u le prix d'excellence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0Rock Solid\u00a0\u00bb, la plus haute distinction du programme. Le groupe Aggregates a \u00e9galement remport\u00e9 le prix annuel de s\u00e9curit\u00e9 du PDG d\u00e9cern\u00e9 par VCNA.<\/p>\n\n\n\n
Les op\u00e9rations cimenti\u00e8res se sont concentr\u00e9es sur l'absence d'accidents du travail avec arr\u00eat.<\/strong> <\/p>\n

Nos cimenteries en Am\u00e9rique du Nord affichent \u00e9galement d'excellents bilans en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Parmi les cimenteries VCNA pr\u00e9sentant les meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, on peut citer\u00a0:\u00a0Sainte-Marie, Ontario\u00a0<\/strong>usine ayant enregistr\u00e9 sept ann\u00e9es cons\u00e9cutives sans aucun accident du travail avec arr\u00eat\u00a0;\u00a0D\u00e9troit, Michigan\u00a0<\/strong>plante avec six ans; et le\u00a0Bowmanville, Ontario\u00a0<\/strong>et<\/p>\n

Suwanee, Floride\u00a0<\/strong>plantes ayant chacune quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives sans LTI.<\/td>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201c La cl\u00e9 du succ\u00e8s des employ\u00e9s r\u00e9side dans une vigilance constante et le respect de politiques et de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 judicieuses, ainsi que dans une attention accrue port\u00e9e aux v\u00e9hicules, aux \u00e9quipements et \u00e0 toutes les structures \u2019, d\u00e9clare-t-il.\u00a0Malcolm Barr<\/strong>, Responsable sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et risques chez VCNA.<\/p>\n

Les rod\u00e9os de camions malaxeurs mettent l'accent sur la pr\u00e9cision et la s\u00e9curit\u00e9 de la manutention.<\/strong><\/p>\n

Des comp\u00e9titions de conduite de camions malaxeurs \u00e0 b\u00e9ton sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e sur nos sites nord-am\u00e9ricains. Les conducteurs y d\u00e9montrent leur ma\u00eetrise de la conduite s\u00e9curitaire sur un parcours d'obstacles compos\u00e9 de huit stations. La pr\u00e9cision est essentielle, mais la comp\u00e9tition comprend \u00e9galement un examen \u00e9crit de 40 questions et un contr\u00f4le visuel de s\u00e9curit\u00e9 en plusieurs points, qui comptent pour une partie de la note finale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

Les gagnants du rod\u00e9o de camions Prairie Material qui s'est tenu le dimanche 26 juin, de gauche \u00e0 droite\u00a0: vainqueur de la premi\u00e8re place de la division junior<\/strong><\/em><\/div>\n
Billy Carson (Yard 8) ; Richard Lee (Yard 3), deuxi\u00e8me du classement ;\u00a0<\/strong><\/em>Premier prix de la division senior<\/strong><\/em><\/div>\n
John Marzalik (Yard 8) ; Simon Martinez (Yard 8), deuxi\u00e8me prix.<\/strong><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\n

Les meilleurs participants au rod\u00e9o CBM qui s'est tenu le dimanche 12 juin, de gauche \u00e0 droite\u00a0:\u00a0<\/strong><\/em>Premier prix\u00a0: Ken Bulbrook, Cambridge (Ouest); Deuxi\u00e8me prix\u00a0: Tony Parkes, Cambridge (Ouest); Troisi\u00e8me prix\u00a0: John Tantalo, Maple (GTA); Quatri\u00e8me prix\u00a0: Brandon Brown, Milton (GTA).\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le rod\u00e9o de Prestige aura lieu en octobre prochain. Les vainqueurs de chaque \u00e9preuve participeront ensuite aux comp\u00e9titions r\u00e9gionales et nationales.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 des entrepreneurs qui travaillent \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Un autre objectif cl\u00e9 pour 2016 sera de veiller \u00e0 ce que les entrepreneurs partagent notre culture de s\u00e9curit\u00e9. \u201c Si vous travaillez avec nous ou pour nous, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que votre s\u00e9curit\u00e9 est notre priorit\u00e9 absolue \u201d, d\u00e9clare Malcolm.<\/p>\n

\u201c Depuis 2009, nous avons mis en place une proc\u00e9dure standardis\u00e9e de pr\u00e9s\u00e9lection des entreprises r\u00e9alisant des activit\u00e9s \u00e0 haut risque sur nos sites \u201d, explique-t-il. \u201c Afin de soutenir ce programme, nous collaborons avec BROWZ, un fournisseur externe de solutions de conformit\u00e9 et de gestion des entreprises, pour v\u00e9rifier leur conformit\u00e9 \u00e0 nos exigences de s\u00e9curit\u00e9. \u201d Les \u00e9quipes travaillant avec des entreprises peuvent consulter la base de donn\u00e9es de BROWZ pour s'assurer de leur pr\u00e9s\u00e9lection avant le d\u00e9but des travaux.<\/p>\n

Innovation et leadership en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Afin de renforcer sa culture de s\u00e9curit\u00e9, VCNA sollicite des candidatures de ses employ\u00e9s pour mettre en lumi\u00e8re leurs coll\u00e8gues qui se distinguent par leurs innovations et leur leadership en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. L'an dernier, 21 employ\u00e9s ont re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale pour leur contribution \u00e0 l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

Parmi ces candidats, le prix de l'innovation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour 2015 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0\u00a0Jim Cairns<\/strong>\u00a0<\/span>et\u00a0Frank Stegnar<\/strong>\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0CBM Portland<\/strong><\/span>\u00a0(Ontario) centrale \u00e0 b\u00e9ton pr\u00eat \u00e0 l'emploi. L'\u00e9quipe\u00a0<\/span>a con\u00e7u un bossoir de s\u00e9curit\u00e9 avec un point d'ancrage de 5 000 livres pour\u00a0un syst\u00e8me d'entr\u00e9e et d'arr\u00eat de chute conforme aux normes OSHA. La plaque am\u00e9lior\u00e9e\u00a0<\/span>Ce dispositif permet aux employ\u00e9s d'acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 aux silos \u00e0 granulats, o\u00f9 les mat\u00e9riaux peuvent \u00eatre stock\u00e9s \u00e0 20 m\u00e8tres de profondeur et jusqu'\u00e0 30 m\u00e8tres du sol. La plaque est d\u00e9sormais utilis\u00e9e dans toutes les centrales \u00e0 b\u00e9ton pr\u00eat \u00e0 l'emploi de CBM.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bill Vorberg\u00a0<\/strong>\u00e0\u00a0Mat\u00e9riaux de prairie<\/strong>\u00a0Bill (Illinois) a re\u00e7u le prix du leadership en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour son r\u00f4le de formateur aupr\u00e8s des nouveaux conducteurs et pour avoir b\u00e2ti une \u00e9quipe de conducteurs qualifi\u00e9s contribuant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au succ\u00e8s de l'entreprise. Il insiste sur le fait que travailler trop vite et se rel\u00e2cher sont des causes fr\u00e9quentes d'accidents du travail et souligne ce point lors de toutes les formations destin\u00e9es aux nouveaux employ\u00e9s. En plus de ses propres fonctions de conducteur, Bill est op\u00e9rateur d'usine \u00e0 Prairie Yard 14 \u00e0 Addison, dans l'Illinois.<\/p>\n

Poursuivre l'h\u00e9ritage<\/strong><\/p>\n

Dans toutes ses activit\u00e9s, du si\u00e8ge social au Br\u00e9sil aux sites r\u00e9gionaux de production de granulats, de ciment et de b\u00e9ton pr\u00eat \u00e0 l'emploi au Canada et aux \u00c9tats-Unis, la s\u00e9curit\u00e9 est bien plus qu'un simple slogan. C'est une v\u00e9ritable passion et un mode de vie pour les 3\u00a0300 employ\u00e9s de Votorantim Cimentos Am\u00e9rique du Nord, qui consid\u00e8rent la s\u00e9curit\u00e9 comme leur plus grand h\u00e9ritage et la transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Votorantim Cimentos Global CEO\u00a0Walter Dissinger\u00a0learned the importance of workplace safety long before he put on a hardhat. \u00a0 He recalls a work-related accident his father sustained and, later in life, the effects of his long-term exposure to a hazardous substance on the job. Both situations affected his father’s hands\u00a0and both were preventable, so it’s easy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7730,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540\/revisions\/7730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbmstg.vcnastaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}